Falsi amici
abbastanza
(o) suficiente
accordare
(fazer um / entrar em) acordo
acordar: svegliarsi
allora
então
agora: adesso
andare
ir
andar: camminare
asilo
creche, escolinha
escola de educação infantil
attendere
aguardar
aula
plenário, sala de aula
refere-se ao espaço físico
autista
motorista
autista: autistico(a)
baffo
bigode
banca
banco
a instituição financeira
banco
banco, bancada, banca
referente a móveis, superfícies e também a "banca" do mercado ou feira.
bando
edital
veja: branco
birra
cerveja
veja: capriccio
bisogno
necessidade
normalmente: avere bisogno di (ter a necessidade, precisar de)
branco
rebanho, bando
branco: bianco
burro
manteiga
burro: asino
caldo
calor
caldo: brodo
capriccio
birra
veja: birra
carta
papel
carta: lettera
cattivo
mau
mal: male
certo
óbvio, claro
certo (correto): giusto
classe
turma (escolar)
conto
conta (inclusive bancária)
conto (literatura): racconto
edicola
banca de jornais
gioia
alegria, satisfação
joia: gioiello
guardare
olhar, assistir
guardar: tenere, conservare
ingrassato
engordado (o part. pass. do verbo ingrassare, engordar)
engraçado: divertente
lezione
aula (o evento)
lição/tarefa: compito
mai
nunca
mais: più
mais
milho
mais: più
morbido
macio, fofo (superfícies)
negozio
loja
negócio: affare
palestra
academia, ginásio
palestra: conferenza, discorso
pasta
massa, macarrão
massa: impasto pasta (de documentos): cartella, cartelletta
prendere
pegar
prender: arrestare
riso
arroz
riso: risata
salsa
molho
salsa/salsinha: prezzemolo
sperare
desejar, estimar
esperar: aspettare
spesso
frequentemente
espesso: denso
squisito
gostoso, saboroso
esquisito: strano
testa
cabeça
testa: fronte
ufficio
escritório
ofício (profissão): mestiere
Atualizado